Index / [arch] Slap geouwehoer / [Pagina: [1] 2 3 ]
chillburgsfinest	Gepost door chillburgsfinest op zondag 15-01-2006 om 21:58:43
	Niew spelletje: Neem een bekende track, vertaal de tekst in het nederlands (wel op rijm etc.) en vervolgens raad de rest welke track het is, en geeft meteen even feed over de nederlandse versie... Ik zal de eerste zo gemakkelijk maken dat zelfs mijn oma het antwoord weet: Alles voor de dough, niggers zijn down voor een blast. En geloof me, je ho'... geeft eenvoudig haar ass.. Verraders, ze beroven je crib. Omdat je chimeid stiekem rijd op andermans pik. Is de prijs hoog genoeg,nou dan worden gasten lauw. Bedenken een plan, om het te pakken van jou! En heb je pech... nou dan zijn ze echt gestoord. Je bent echt niet de eerste die om een hoer word vermoord! Zoals die chick, die toen childe met die gast van die pokoe. Deed of ze van hem hield,maar hield alleen van zijn doekoe! Belde met zijn maat, om even af te spreken. Ze zei: ik vind hem cool, maar niet met jou vergeleken! Dus na een vlugge wip, begon die chick met haar plan. Het ultieme verraad: die gast was down met haar man. Maar de sex verandert alles, dus na een simpel potje wippen, bedachten ze wanneer ze die goos het beste konden rippen. Ze zei , 'Hey vanavond, versnijd hij zijn coke! En ik weet op zeker, dan is er doekoe ook. Pak een gun, draag een masker... en klim door het raam. Ik laat hem voor je open, zodat jij je slag kan slaan! Ren naar binnen, pak het geld,dan zijn wij voor eeuwig samen. Pas wel op dat je geen geluid maakt, met het dichtdoen van de ramen! En rond die tijd, nou dan is het nog licht. Dus ga gauw naar buiten met die cash,en blijf uit het zicht! Dus die man die was down, en hij vond het plan stoer. Hij verziekte zijn leven alleen maar om die domme hoer! En echt waar man,geloof me... die hele shit die ging fout. Toen hij binnenstapte met zijn gun, sloeg zijn maat hem knok-out. Geld was er genoeg, en coke lag er ook. Die ene gast kwam bij, waardoor die ander wegdook. Hij zei: fok deze bitch..ze worstelden en shit. Daarna BLAOW, die pipa spitt... en die gast word gehit! Hij ging dood, dus je snapt...de straf die was pittig. Zijn bitch zit nu te kuchen want ze was mede-plichtig. zijn maat, nouja goed..ik bedoel: die verrader, die heeft nu levenslang, was zogenaamd de hoofd-dader. EDIT: De originele: All for the cash man, niggaz'll be ready to blast man Mad hoes, 'll be quick, to give up the ass man Traitors, they'll be robbing your stash man Don't wanna end up like the last man If the price is right, niggaz can get trife awright They plot and they scheme, all day and all night And they might even get elaborate enough to plan the illest kind of crime, fk the average stuff Like this chick who was kickin it, with this baller Pretendin that she loved him, only really loved dollars Holla'd at his man so they could, rendezvous Said to his man, 'Forget him, I'm fond of you' So after the screw, she put him down with her plan The utmost betrayal, this nigga's down with her man But the sex changed everything, they conspired to snake him Talked about the best time, and best way, they could take him While in bed, she told him just where her man kept his dough She said, 'Yo, tonight he's bout to cop some blow And I know, there's at least, 50 grand to show Bring a gat, wear a mask, and come through the window I'll leave it open for you, he won't never know So run in, grab the money, later on, you and I can flow If we do this shit right, he won't fight Break out with the cash and stay your ass out of sight' So the nigga sat back, but little did he know he was about to ruin his life over a silly hoe And really though, the whole shit went wrong Cause when he came through the window and pulled out it was on Money they was gon' rob was high, on some shit Dukes with the mask, told him, 'Run your shit' He said, 'Fk that shit!' So they tussled n shit Then BLAOW, the burner spit, and the chick's man got hit He died, his man had no loyalty, she's locked up as an accessory His man's doin life, what a tragedy [ Dit bericht is gewijzigd door op 16-01-2006 @ 01:10:40 ]
chillburgsfinest	Gepost door chillburgsfinest op zondag 15-01-2006 om 21:59:50
	Fuck verkeerde forum... sorry! wilde hem niet in audio posten! ]
Arihasj skip mijn eigen intro's	Gepost door Arihasj op zondag 15-01-2006 om 22:07:18
	niet te doen man dit ---------------------------------------- Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, it's on your brain
chillburgsfinest	Gepost door chillburgsfinest op zondag 15-01-2006 om 22:10:55
	de échte liefhebber weet het al na de eerste zin..
Arihasj skip mijn eigen intro's	Gepost door Arihasj op zondag 15-01-2006 om 22:11:46
	het zal wel tupac zijn ofzo, ken geen tracks van die vent ---------------------------------------- Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, it's on your brain
Schaduw	Gepost door Schaduw op zondag 15-01-2006 om 22:12:27
	oeh oeh.. puntje van me tong.... all 4 tha cash van Gangstarr?
FreakyFreek Teringhond & Co.	Gepost door FreakyFreek op zondag 15-01-2006 om 22:12:33
	misschien kan je beter letterlijk vertalen ---------------------------------------- http://www.wijzenuithetoosten.nl
chillburgsfinest	Gepost door chillburgsfinest op zondag 15-01-2006 om 22:12:38
	Nope... geen 2pac nee! Dit is een classic man...
chillburgsfinest	Gepost door chillburgsfinest op zondag 15-01-2006 om 22:14:04
	You know you're right... schaduw is winnaar!
Schaduw	Gepost door Schaduw op zondag 15-01-2006 om 22:15:41
	idd een classic mag het ook nederlands --> engels? [ Dit bericht is gewijzigd door op 15-01-2006 @ 22:18:29 ]
chillburgsfinest	Gepost door chillburgsfinest op zondag 15-01-2006 om 22:16:16
	Wie heeft de volgende vertaling? (en wat vonden we van deze?)
Arihasj skip mijn eigen intro's	Gepost door Arihasj op zondag 15-01-2006 om 22:16:25
	shit gast, dat had ik eigenlijk ook wel moeten weten ---------------------------------------- Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, it's on your brain
chillburgsfinest	Gepost door chillburgsfinest op zondag 15-01-2006 om 22:16:51
	Hmmm.. ik offer mezelf wel op voor de volgende als ik ff feed krijg op deze [ Dit bericht is gewijzigd door op 15-01-2006 @ 22:18:52 ]
Schaduw	Gepost door Schaduw op zondag 15-01-2006 om 22:19:13
	mag ook nederlands --> engels? dan doek het wle
Mx Fortune	Gepost door Mx Fortune op zondag 15-01-2006 om 22:19:39
	kick naar slp !
Arihasj skip mijn eigen intro's	Gepost door Arihasj op zondag 15-01-2006 om 22:20:13
	ja schaduw, dat is ook wel lachen ---------------------------------------- Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, it's on your brain
chillburgsfinest	Gepost door chillburgsfinest op zondag 15-01-2006 om 22:21:16
	mag het ook nederlands --> engels? Yeah why not.. maar laten we het daarbij houden Jullie willen echt niet hebben dat ik naar papiëmento ga vertalen... whahaha
Schaduw	Gepost door Schaduw op zondag 15-01-2006 om 22:21:44
	i took a seat on line number five and my dick was hard because the girl next to me was very nice
chillburgsfinest	Gepost door chillburgsfinest op zondag 15-01-2006 om 22:22:35
	goh... osdorp? of klinkt dat een beetje raar?
Thystan Niet alles is zwart-wit.	Gepost door Thystan op zondag 15-01-2006 om 22:23:31
	ja osdorp posse... moordenaars ---------------------------------------- /==* I Dig ya Like the Undertaker ==\ /== Ya Couldnt Suc-Ceed With a Dick in ya Mouth *==\
chillburgsfinest	Gepost door chillburgsfinest op zondag 15-01-2006 om 22:24:19

Schaduw	Gepost door Schaduw op zondag 15-01-2006 om 22:24:39
	hè shit! en hij was nog zo moeilijk!
chillburgsfinest	Gepost door chillburgsfinest op zondag 15-01-2006 om 22:31:20
	whahaha... ik probeer net met mijn stonede kop "dogged out" te vertalen.. http://www.azlyrics.com/lyrics/oldirtybastard/doggedout.html Dat is echt niet te doen... maar wel hilarisch! gnahahaha
KRStarr Back in business	Gepost door KRStarr op zondag 15-01-2006 om 22:36:52
	Van nederlands naar Engels are you sayin what you think or are you talking about what you've heard the number-01 question of today is..................... MAKKELIJKER KAN NIET!!! ---------------------------------------- BBRRAAPPPP!!!!
Schaduw	Gepost door Schaduw op zondag 15-01-2006 om 22:38:50
	hamvraag.. duh
livio Oldschool	Gepost door livio op zondag 15-01-2006 om 22:42:52
	hamquestion?
upnorth Geile Scheisse!	Gepost door upnorth op maandag 16-01-2006 om 00:50:51
	To Diemen South, To Diemen South, To Diemen South Because you look hot. Denk daar maar eens over na! ---------------------------------------- Days to come
Rem Tourist	Gepost door Rem op maandag 16-01-2006 om 00:53:26
	hehe die is moeilijk gek ---------------------------------------- So don't get any big ideas. They're not going to happen You'll go to hell for what your dirty mind is thinking
upnorth Geile Scheisse!	Gepost door upnorth op maandag 16-01-2006 om 00:54:38
	Ik zie het goede antwoord anders nog niet staan ---------------------------------------- Days to come
Brandt Nextschool	Gepost door Brandt op maandag 16-01-2006 om 00:55:16
	hmmm vast jawat upnorth ---------------------------------------- Alleen kleine geheimen hoeven beschermd te worden. Grote geheimen worden beschermd door publiek ongeloof.
Vent	Gepost door Vent op maandag 16-01-2006 om 00:56:34
	Lange frans & BAAZBEE - diemen zuid? OK OK nieuwe; DE ONVERSLAANBARE, ON-AANRAAKBARE, CNN! BOEM BOEM TU TU TU TU!!! <<-- beat komt er in (echte heads weten!!!) nog een random line: Oh nee! We moesten premo bezoeken! Echte vaders herkennen die shit gek.
tjakoen OpgeSwollenaer	Gepost door tjakoen op maandag 16-01-2006 om 00:57:13
	NL - Eng, kyken of jullie dit kennen: 10 little negros were sitting on a fence ? drove along on his new autoped (? = artiest) angry-lookers, chrome rims and a horn type in the route to the snack-bar on my onboard-computer tell me, who is flex and who does it? dit is best wel lijp ---------------------------------------- n jongen op n scooter kwam aangereden, roepend: ze komen! ze komen! ze koooooomen!
livio Oldschool	Gepost door livio op maandag 16-01-2006 om 00:57:16
	nee man, lange frans en baas b! dat jullie dat niet zien zeg! 'he walks through the forest'
Brandt Nextschool	Gepost door Brandt op maandag 16-01-2006 om 00:58:31
	Quote: livio schreef op 16-01-2006 @ 00:57 nee man, lange frans en baas b! dat jullie dat niet zien zeg! grapje toch dit..? ---------------------------------------- Alleen kleine geheimen hoeven beschermd te worden. Grote geheimen worden beschermd door publiek ongeloof.
Vent	Gepost door Vent op maandag 16-01-2006 om 00:58:45
	GODVERDOMME nu allemaal stil ik was het eerst.
tjakoen OpgeSwollenaer	Gepost door tjakoen op maandag 16-01-2006 om 01:00:31
	he walks through the forest: kubus ft. duvel - buiten westen DE ONVERSLAANBARE, ON-AANRAAKBARE, CNN! BOEM BOEM TU TU TU TU!!! <<-- beat komt er in is dat iets van Eminem? ---------------------------------------- n jongen op n scooter kwam aangereden, roepend: ze komen! ze komen! ze koooooomen!
Vent	Gepost door Vent op maandag 16-01-2006 om 01:01:23
	Neeee, dat CNN is een hint gek! Maar als je geen echte vader bent zul je het nooit herkennen natuurlijk.
livio Oldschool	Gepost door livio op maandag 16-01-2006 om 01:01:55
	Quote: Brandt schreef op 16-01-2006 @ 00:58 (...) grapje toch dit..? doh
tjakoen OpgeSwollenaer	Gepost door tjakoen op maandag 16-01-2006 om 01:02:49
	nee, klopt, ik ben meer thuis in de nederhop, jij? NL - Eng, kyken of jullie dit kennen: 10 little negros were sitting on a fence ? drove along on his new autoped (? = artiest) angry-lookers, chrome rims and a horn type in the route to the snack-bar on my onboard-computer tell me, who is flex and who does it? ---------------------------------------- n jongen op n scooter kwam aangereden, roepend: ze komen! ze komen! ze koooooomen!
livio Oldschool	Gepost door livio op maandag 16-01-2006 om 01:02:54
	oeh, damn vent dat is oldschool gek ik kom ff niet op de naam, maar dat is echt een housebroekensong
tjakoen OpgeSwollenaer	Gepost door tjakoen op maandag 16-01-2006 om 01:04:49
	what the fuck lul je allemaal? ] wtf is n housbroekensong? ---------------------------------------- n jongen op n scooter kwam aangereden, roepend: ze komen! ze komen! ze koooooomen!
chillburgsfinest	Gepost door chillburgsfinest op maandag 16-01-2006 om 01:05:25
	<zeurmode>heb ik nogsteeds geen feed op mijn vertaling.. en vind het een beetje jammer dat er nog niemand is die serieus een hele tekst (goed) vertaald..dit kan best een leuk spel zijn namelijk.. . </zeurmode>
Vent	Gepost door Vent op maandag 16-01-2006 om 01:06:55
	Jonge niet zo zeiken, spel is leuk zat zo. Livio zal ik jou de track maar PM'en dan? Of wil je er nog even over denken? Ik kan het ook hier in het topic zeggen maar dan gaan mensen zeggen boehoeeee je hebt het verknald en dat wil ik niet.
livio Oldschool	Gepost door livio op maandag 16-01-2006 om 01:07:38
	een hele tekst... ben je gek ofzo? dat is teveel werk, ik vind het 'paar enigzins kenmerkende lines vertaal spelletje' toch net iets haalbaarder
tjakoen OpgeSwollenaer	Gepost door tjakoen op maandag 16-01-2006 om 01:07:43
	oke, komt ie: ik ken de originele txt niet, maar ik vind t wel masterlijk dat jij m in t nederlands ook laat rijmen! ---------------------------------------- n jongen op n scooter kwam aangereden, roepend: ze komen! ze komen! ze koooooomen!
chillburgsfinest	Gepost door chillburgsfinest op maandag 16-01-2006 om 01:09:21
	ik zal de originele even onder de topicstart zetten... idd wel handig voor de zeikerts: het was dus niet mijn bedoeling letterlijk te vertalen.. maar heb zoveel mogelijk van de tekst intakt gehouden.. [ Dit bericht is gewijzigd door op 16-01-2006 @ 01:13:13 ]
tjakoen OpgeSwollenaer	Gepost door tjakoen op maandag 16-01-2006 om 01:19:47
	NL - Eng, kyken of jullie dit kennen: 10 little negros were sitting on a fence ? drove along on his new autoped (? = artiest) angry-lookers, chrome rims and a horn a bag of candies type in the route to the snack-bar on my onboard-computer tell me, who is broken and who does it? refrein: you know the things are (hedendaags) and the whole world seems from its place ---------------------------------------- n jongen op n scooter kwam aangereden, roepend: ze komen! ze komen! ze koooooomen!
chillburgsfinest	Gepost door chillburgsfinest op maandag 16-01-2006 om 01:20:26
	nou.. als we het dan met korte letterlijk vertaalde stukjes doen.. benieuwd wie deze gaat kennen! (een diehard WU-fanatic waarschijnlijk?! HINT) Informatie start het verzamelen start het patroon en de sterrenpoort richting saturnus Tussen de oogkassen is waar ik mijn luchtraketten zal bouwen Je hebt geen paspoort nodig, alleen een gedachte [ Dit bericht is gewijzigd door op 16-01-2006 @ 01:23:08 ]
Brandt Nextschool	Gepost door Brandt op maandag 16-01-2006 om 01:21:03
	1 keer is wel genoeg tjakoen, 3 keer is wel wat veel.. en ik weet niet wat het nr is ---------------------------------------- Alleen kleine geheimen hoeven beschermd te worden. Grote geheimen worden beschermd door publiek ongeloof.
tjakoen OpgeSwollenaer	Gepost door tjakoen op maandag 16-01-2006 om 01:51:25
	iemand anders wel? ---------------------------------------- n jongen op n scooter kwam aangereden, roepend: ze komen! ze komen! ze koooooomen!
Index / [arch] Slap geouwehoer / [Pagina: [1] 2 3 ]